Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(von Querschlitten)

  • 1 Rücklauf

    m <tech.allg> ■ return
    m <av> (Abtaststrahl; z.B. Kathoden-, Radar-, Laserstrahl) ■ back sweep; retrace
    m <av> (Band; ohne Bild- oder Tonwiedergabe, schnell) ■ rewind (REW); fast rewind; high-speed rewind; rewinding; reverse
    m prakt < hlk> (Wasser oder Leitung zw. Heizkörper und Kessel) ■ water return
    m prakt <hlk.rls> (Rohrleitung vom Heizkörper zur Wärmequelle; z.B. Kessel) ■ return piping; return; cold leg pract
    m < kfz> (Leitung; z.B. Kraftstoff, Öl, Hydraulik) ■ return line
    m < masch> (von Maschinenteilen) ■ return motion; reverse
    m < masch> (bei Hubbewegungen; z.B. Kolben, Schlitten) ■ return stroke
    m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ rework; rerun; refreeze
    m < prod> (nach Arbeitsgang etc. in die Ausgangsposition; z.B. Werkzeug) ■ withdrawal; retraction
    m < rls> (eines Fluids) ■ return flow
    m < textil> ■ kickback; flyback
    m <wz.masch> ■ non-cutting stroke
    m <wz.masch> (von Querschlitten) ■ reverse traverse

    German-english technical dictionary > Rücklauf

См. также в других словарях:

  • Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl – selten umgekehrt – Späne abgeschnitten werden. – Während bei den Bohrmaschinen dem… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Fräsmaschinen — (milling machines; machines à fraiser; fresatrici, limatrici) Werkzeugmaschinen zur Ausführung jener Arbeit an Werkstücken, bei der mit Schneidkanten versehene Werkzeuge in der Weise durch Drehung zur Wirkung gelangen, daß die einzelnen Schneiden …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Shapingmaschine [1] — Shapingmaschine oder Feilmaschine arbeitet nach dem Prinzip der Metallhobelmaschine (vgl. Bd. 5, S. 69) bei ruhendem Arbeitsstück mit einem geradlinig hin und her bewegten, spanabnehmenden Werkzeug. Sie verdankt ihr Entstehen (durch Reichenbach,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schleifen [1] — Schleifen, Verfahren zur Bearbeitung von Arbeitsstücken durch Abtrennen sehr seiner Späne mit Hilfe der Schleifmittel. Wendet man feinste Schleifmittel zur Erzielung glänzender Flächen an, so geht das Schleifen in das Polieren (s.d.) über. Das… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Hinterdrehvorrichtungen — dienen zur Herstellung hinterdrehter Fräser oder dergl. auf gewöhnlichen Drehbänken, an denen sie angebracht werden. Als solche ist der Hinterdrehsupport, Fig. 1, der Leipziger Werkzeugmaschinenfabrik vorm. W. v. Pittler, A. G., Leipzig Waren, zu …   Lexikon der gesamten Technik

  • Konischbohren und -drehen — Konischbohren und drehen. Die Herstellung von Innen und Außenkonen an Arbeitsstücken. Sie kann in folgender Weise geschehen, wobei auf die Art. Bohrmaschinen und Drehbank Bezug genommen wird: a) Konischdrehen. 1. Versetzen der Reitstockspitze… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Grubenhobelmaschine — Grubenhobelmaschine, Hobelmaschine, bei der zur Aufnahme des Arbeitsstückes eine weite und tiefe Grube vorgesehen ist. Die Grubenhobelmaschine dient zum Hobeln sehr langer Gegenstände, z.B. zum Hobeln von Maschinengestellen. Da die Bewegung des… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Stempeln, Stempelmaschinen — (Markiermaschinen), hier: Eindrücken von Firmennamen, Fabrikmarken, Maßeinteilungen oder Zeichen und Buchstaben irgendwelcher Art in Maschinenteile, Werkzeuge und Gebrauchsgegenstände. Fig. 1 zeigt eine Stempelmaschine, deren wesentlichsten Teil… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»